Commission européenne, B-1000 Bruxelles / Europese Commissie, B-1000 Brussel - Belgium. Telephone: +32 22991111.
http://ec.europa.eu/dgs/communication Questions about the EU? Call the free number 00800 67891011
EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL COMMUNICATION
Strategy and Corporate Communication
Audiovisual Services
GUIDELINES FOR THE DEPOSIT OF AUDIOVISUAL MATERIAL
AT THE AUDIOVISUAL LIBRARY OF DG COMM
1
1
available online at: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/comm/AtAGlance/Pages/CentralDeposit.aspx
UPDATE: MAY 2015
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION ....................................................................................................... 2
2. GENERAL INFORMATION ..................................................................................... 2
3. SPECIFIC INFORMATION ....................................................................................... 3
3.1. Video ................................................................................................................. 3
3.2. Photo .................................................................................................................. 6
3.3. Audio ................................................................................................................. 7
ANNEX 1 ............................................................................................................................ 8
Copyright clauses for framework service contracts ............................................................ 8
ANNEX 2 .......................................................................................................................... 13
Assignment of exclusive rights with payment for videos, photos and sound
recordings acquired from third parties outside a framework contract ....................... 13
ANNEX 3 .......................................................................................................................... 18
A. Licence for non-exclusive rights with payment for videos acquired from
third parties outside a framework contract ................................................................ 18
B. Licence for non-exclusive rights with payment for photos acquired from
third parties outside a framework contract ................................................................ 22
ANNEX 4 .......................................................................................................................... 26
A. Model release form for photos or videos of adult persons ........................................ 26
B. Model release form for photos or videos of children ................................................ 28
ANNEX 5 .......................................................................................................................... 30
A. Model release form for sound recordings of adult persons ....................................... 30
B. Model release form for sound recordings of children ............................................... 32
ANNEX 6 .......................................................................................................................... 34
Form for the declaration of music rights ........................................................................... 34
2
1. INTRODUCTION
The Audiovisual Library of DG COMM functions as central deposit for any audiovisual
material (photo, video, audio) produced by the services of the Commission.
It only accepts material for which the Commission is the copyright owner.
If a service wants to integrate some material into the Audiovisual library for long term
archiving and distribution/publishing via EbS, EU-tube or the audiovisual portal, the
following guidelines should be respected.
2. GENERAL INFORMATION
Publication
Indicate which type of publication is wanted: EbS, audiovisual
portal, EU-tube or only for archives
Editorial
context
If the material is news/event related, give short information about
its context and the desired publication date.
Name of the editor responsible for the content
Delay
Material (including metadata and copyright information) should
be sent at least 2 days before publication/transmission!
In case of larger quantities of material to be published (multiple
videos or multiple language versions), please contact the service
in advance in order to fix a reasonable delay.
Whom to
inform
In general:
EU-Tube:
Where to send
your material
DG COMM
Service audiovisuel
Médiathèque centrale
Sandra Nsambi Nzali
BERL -1/ME26
Contact
tél.: 59471
e-mail: [email protected]
Technical
issues
tél.: 95235
e-mail: [email protected]
EU-Tube
tél.: 98971
e-mail: [email protected]
3
3. SPECIFIC INFORMATION
3.1. Video
Technical
aspects
The preferred delivery is by FTP following these guidelines:
SD files:
Format:
o DV25 in MOV or MXF container
o H264 (MP4) HiP@L3 between 6 and 8Mb/s (VBR)
Resolution: 720x576, 25 pictures / 50 fields per second ("PAL")
Aspect ratio: 16:9 (preferred), 4:3
Interlaced - Top Field First
Chroma sampling 4:2:0
1 file per language version
HD files:
Format:
- DVCProHD in MOV or MXF container
- H264 [email protected] between 10 and 18Mb/s (VBR)
- Other formats can be accepted after prior consultation.
Resolution 1080i50 (1920 or 1440)
1 file per language version
Sound, if transmission on EbS is intended:
Single mono sound track (NO stereo)
Multiple sound tracks or A/B sound tracks are not acceptable
Applies only to the international version. On request, other
language versions may be transmitted on EbS depending on the
product and editorial choice.
Upload for internal and external users on:
ftp://212.3.234.50
login: UploadEC
pswd: Berlaymont
No other FTP server allowed
Internal users may also upload on the inter-DG common server:
\\net1\Commonservices\File_Exchange\Public
(Files are erased automatically after one week.)
Alternatively a delivery on a physical support is also accepted:
SD items: 1 copy of all language versions in a professional
format (preferably BetaDigital or BetaSp, BetaSX, DVCpro25-
50). Consumer formats will not be accepted
HD items: 1 copy of all language versions on an IT support
(external hard disc in Windows format, solid state memory), P2
(DV100) or HDCAM
Each version has to be preceded by a title.
Different versions on the same tape have to be separated by black
images.
Clear description of the sound tracks
Indication of the duration of the product
Tapes have to be clearly identified (title, producer, duration,
sound tracks, timecoded clips and description).
4
Any questions regarding formats, compression and other technical
details must be cleared with the audiovisual library before delivery
Audiovisual
Signature
Videos have to end by an audiovisual signature (including the
copyright mention © European Union [year of publication]
2
) in
compliance with the visual identity guidelines of the European
Commission:
http://www.cc.cec/dgintranet/comm/communication_services/visual_id
entity/index_en.htm?openTab=graphic.
All language versions of the signature can be downloaded from the
following folder:
ftp://video:[email protected]/PRESS/audiovisual/generiques/
Metadata
Detailed information in English and/or French:
Type of product: video news release, documentary, stockshots,
clips, etc
Title
Original title (if different)
Language versions
Producer
Director
Place of production
End date of production
Place of event
Start date of shooting
End date of shooting
Start date of distribution (if the distribution is authorised only
from a certain date on)
End date of distribution (if the video may not be distributed after
a certain date)
Summary
Script or shotlist with names and functions of the personalities
filmed and clear identification (e.g.: from left to right; 2nd from
left; etc.)
Links to IP note, other useful information/website, DG website
where the product can be viewed or downloaded
For EUtube:
A "Punchy Title"
Context
Web link
Pertinent tags in each version
Copyright
Videos realised within a framework service contract: copy of the
signed framework service contract, the signed specific agreement
and the offer. The contract has to contain the standard copyright
clause (see annex 1)
2
Insert the year of publication, e.g. 2014
5
Videos and video sequences acquired from third parties
(agencies, archives etc.) outside a framework contract: copy of
the signed rights agreement (see annex 2)
Persons filmed: signed model release for all persons that are not
public figures. For children the model release has to be signed by
their parents. (text of the model releases see annex 3)
Work of art photographed: clear identification (author, title) and
signed publishing agreement
Third party rights (music, pictures): detailed information (author,
title), copy of the rights agreement and/or copy of the declaration
and payment to the appropriate collecting society (fill in form in
annex 5)
Site licensing and property release, where applicable
6
3.2. Photo
Format: jpeg-file for news photos and tiff-file for thematic
photos
Resolution:
news photos: 300dpi with a 15x21 cm picture size
thematic photos: 300 dpi with an A3 picture size
Image Quality in Photoshop: 10/12 compression
8Bit RGB
Detailed information in English and/or French:
Date when the photo has been taken
Place where the photo has been taken
Event description
Description of each photo with names and functions of the
personalities photographed and clear identification (e.g.: from
left to right; 2nd from left; etc.)
Name of the photographer
Links to IP note, other useful information/website, DG website
where the product can be viewed or downloaded
Where technically possible, the IPTC metadata fields of the jpeg-file
should be filled in by the photographer/producing service.
Photos produced within a framework service contract: copy of
the signed contract, the signed specific agreement and the offer.
The contract has to contain the standard copyright clause (see
annex 1)
Photos acquired from third parties (agencies, archives etc.)
outside a framework contract: copy of the signed rights
agreement (see annex 2)
Persons photographed: signed model release for all persons that
are not public figures. For children the model release has to be
signed by their parents. (text of the model releases see annex 3)
Work of art photographed: clear identification (author, title) and
signed publishing agreement
Site licensing and property release, where applicable
7
3.3. Audio
Technical
aspects
WAV (PCM) ou MP3 file (64Kbps to 192Kbps professional
encoding CBR & VBR)
international sound has to be mixed
indication of the duration of the product
Metadata
Detailed information in English and/or French:
Type of product: magazine, documentary, speech, interview …
Title
Original title (if different)
Language versions
Producer
Director
Place of production
End date of production
Place of event
Start date of recording
End date of recording
Start date of distribution (if the distribution is authorised only
from a certain date on)
End date of distribution (if the video may not be distributed after
a certain date)
Summary
Script with names and functions of the personnalities
interviewed
Links to IP note, other useful information/website, DG website
where the product can be viewed or downloaded
Copyright
Sound recordings realised within a framework service contract:
copy of the signed framework service contract, the signed
specific agreement and the offer. The contract has to contain the
standard copyright clause (see annex 1)
Sound recordings acquired from third parties (agencies, archives
etc.) outside a framework contract: copy of the signed rights
agreement (see annex 2)
Persons interviewed: signed model release for all persons that are
not public figures. For children the model release has to be
signed by their parents. (text of the model releases see annex 4)
Third party rights (music): detailed information (author, title),
copy of the rights agreement and/or copy of the declaration and
payment to the appropriate collecting society (fill in form in
annex 5)
Site licensing and property release, where applicable
8
ANNEX 1
COPYRIGHT CLAUSES FOR FRAMEWORK SERVICE CONTRACTS:
For complete and updated information as well as copyright clauses of other contract
types please see:
http://www.cc.cec/budg/imp/procurement/imp-080-030-010_contracts_en.html
For in depth information on Intellectual Property Rights and clauses in procurement
documents please see:
http://intracomm.ec.testa.eu/budg/imp/procurement/_doc/_pdf/ipr-note-en.pdf
I SPECIAL CONDITIONS
Article I.8
- Exploitation of the results of the FWC
3
I.8.1 Modes of exploitation
In accordance with Article II.10.2 whereby the Union acquires ownership of the results
as defined in the tender specifications (Annex I), these results may be used for any of the
following purposes:
[(a) use for its own purposes:
(i) making available to the staff of the contracting authority
(ii) making available to the persons and entities working for the contracting
authority or cooperating with it, including contractors, subcontractors
whether legal or natural persons, Union institutions, agencies and bodies,
Member States' institutions
(iii) installing, uploading, processing
(iv) arranging, compiling, combining, retrieving
(v) copying, reproducing in whole or in part and in unlimited number of copies
(b) distribution to the public:
(i) publishing in hard copies
(ii) publishing in electronic or digital format
(iii) publishing on the internet as a downloadable/non-downloadable file
(iv) broadcasting by any kind of technique of transmission
(v) public presentation or display
(vi) communication through press information services
(vii) inclusion in widely accessible databases or indexes
(viii) otherwise in any form and by any method
(c) modifications by the contracting authority or by a third party in the name of the
contracting authority:
(i) shortening
3
This clause must be filled in and adapted with care. All information is in the Explanatory
note on Intellectual Property Rights on:
http://intracomm.ec.testa.eu/budg/imp/procurement/_doc/_pdf/ipr-note-en.pdf
As an absolute minimum, delete all irrelevant elements including especially those in italics
and add missing parts if need be.
9
(ii) summarizing
(iii) modifying of the content
(iv) making technical changes to the content:
- necessary correction of technical errors
- adding new parts or functionalities
- changing functionalities
- providing third parties with additional information concerning the result
(e.g. source code) with a view of making modifications
(v) addition of new elements, paragraphs titles, leads, bolds, legend, table of
content, summary, graphics, subtitles, sound, etc.
(vi) preparation in audio form, preparation as a presentation, animation,
pictograms story, slide-show, public presentation etc.
(vii) extracting a part or dividing into parts
(viii) use of a concept or preparation of a derivate work
(ix) digitisation or converting the format for storage or usage purposes
(x) modifying dimensions
(xi) translating, inserting subtitles, dubbing in different language versions:
- English, French, German
- all official languages of EU
- languages used within EU
- languages of candidate countries
- [list other languages]
(d) the modes of exploitation listed in article II.10.4
[(e) rights to authorise, license, or sub-license in case of licensed pre-existing rights,
the modes of exploitation set out in any of the points (a) to (d) to third parties.]
Where the contracting authority becomes aware that the scope of modifications exceeds
that envisaged in the FWC, specific contract or order form, the contracting authority shall
consult the contractor. Where necessary, the contractor shall in turn seek the agreement
of any creator or other right holder. The contractor shall reply to the contracting authority
within one month and shall provide its agreement, including any suggestions of
modifications, free of charge. The creator may refuse the intended modification only
when it may harm his honour, reputation or distort integrity of the work.
I.8.2 Pre-existing rights and transmission of rights
[All pre-existing rights shall be [licensed to the Union in accordance with
Article II.10.3.][fully and irrevocably acquired by the Union as provided for in Article
II.10.2 and by derogation to Article II.10.3.]]
[All pre-existing rights incorporated in the results and directly related to the uses
foreseen in Article I.8.1 shall be fully and irrevocably acquired by the Union as provided
for in Article II.10.2 and by derogation to Article II.10.3.]
The contractor shall provide to the contracting authority a list of pre-existing rights and
third parties' rights including its personnel, creators or other right holders as provided for
in Article II.10.5.
[The contractor shall present relevant and exhaustive evidence about the acquisition of all
the necessary pre-existing rights and third parties' rights [together with delivery of the
final report at the latest] [together with presentation of relevant result] [specify other
stage]. This obligation should be fulfilled by presentation of the contractor's statement
prepared in accordance with Annex A and third parties' statements prepared in
10
accordance with Annex B and the relevant evidence listed in article II.10.5 as
appropriate.]
4
II GENERAL CONDITIONS FOR SERVICE FRAMEWORK CONTRACTS
Article II. 10 Ownership of the results - Intellectual and industrial property rights
II.10.1 Definitions
In this FWC the following definitions apply:
(1) 'results' means any intended outcome of the performance of the FWC which is
delivered and finally accepted by the contracting authority;
(2) 'creator' means any natural person who contributed to the production of the result and
includes personnel of the contracting authority or a third party;
(3) 'pre-existing rights' means any industrial and intellectual property rights, including
background technology, which exist prior to the contracting authority or the contractor
ordering them for the purpose of the FWC performance and include rights of ownership
and use by the contractor, the creator, the contracting authority and any third parties.
II.10.2 Ownership of the results
The ownership of the results shall be fully and irrevocably acquired by the Union under
the FWC including any rights in any of the results listed in the FWC and order forms or
specific contracts. Those rights in the results may include copyright and other
intellectual or industrial property rights, as well as all technological solutions and
information contained within these technological solutions, produced in performance of
the FWC. The contracting authority may exploit them as stipulated in this FWC or order
forms or specific contracts. All the rights shall be acquired by the Union from the
moment the results are delivered by the contractor and accepted by the contracting
authority. Such delivery and acceptance are deemed to constitute an effective assignment
of rights from the contractor to the Union.
The payment of the price as set out in the order forms or specific contracts is deemed to
include any fees payable to the contractor in relation to the acquisition of rights by the
Union including all forms of use of the results.
The acquisition of rights by the Union under this FWC covers all territories worldwide.
Any intermediary sub-result, raw data, intermediary analysis made available by the
contractor cannot be used by the contracting authority without the written consent of the
contractor, unless the FWC or order form or specific contract explicitly provides for it to
be treated as a self-contained result.
II.10.3 Licensing of pre-existing rights
The Union shall not acquire ownership of the pre-existing rights.
The contractor shall license the pre-existing rights on a royalty-free, non-exclusive and
irrevocable basis to the Union which may use the pre-existing right as foreseen in
Article I.8.1 or in order forms or specific contracts. All the pre-existing rights shall be
licensed to the Union from the moment the results were delivered and accepted by the
contracting authority.
4
Annexes A and B are to be taken from the IPR explanatory note
http://intracomm.ec.testa.eu/budg/imp/procurement/_doc/_pdf/ipr-explanation-en.pdf
11
The licensing of pre-existing rights to the Union under this FWC covers all territories
worldwide and is valid for the whole duration of intellectual property rights protection.
II.10.4 Modes of exploitation
The Union shall acquire ownership of each of the results produced as an outcome of the
FWC which may be used for any of the following purposes:
(a) giving access upon individual requests without the right to reproduce or exploit, as
provided for by Regulation 1049/2001 of the European Parliament and of the
Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council
and Commission documents;
(b) storage of the original and copies made in accordance with this FWC or order form
or specific contract;
(c) archiving in line with the document management rules applicable to the contracting
authority.
II.10.5 Identification and evidence of granting of pre-existing rights and rights of
third parties
When delivering the results, the contractor shall warrant that they are free of rights or
claims from creators and third parties including in relation to pre-existing rights, for any
use envisaged by the contracting authority. This does not concern the moral rights of
natural persons.
The contractor shall establish to that effect a list of all pre-existing rights and rights of
creators and third parties on the results of this FWC or parts thereof. This list shall be
provided no later than the date of delivery of the final results.
In the result the contractor shall clearly point out all quotations of existing textual works.
The complete reference should include as appropriate: name of the author, title of the
work, date and place of publication, date of creation, address of publication on internet,
number, volume and other information which allows the origin to be easily identified.
Upon request by the contracting authority, the contractor shall provide evidence of
ownership of or rights to use all the listed pre-existing rights and rights of third parties
except for the rights owned by the Union.
This evidence may refer, inter alia, to rights to: parts of other documents, images, graphs,
tables, data, software, technical inventions, know-how etc. (delivered in paper, electronic
or other form), IT development tools, routines, subroutines and/or other programs
("background technology"), concepts, designs, installations or pieces of art, data, source
or background materials or any other parts of external origin.
The evidence shall include, as appropriate:
(a) the name and version number of a software product;
(b) the full identification of the work and its author, developer, creator, translator, data
entry person, graphic designer, publisher, editor, photographer, producer;
(c) a copy of the licence to use the product or of the agreement granting the relevant
rights to the contractor or a reference to this licence;
(d) a copy of the agreement or extract from the employment contract granting the
relevant rights to the contractor where parts of the results were created by its
personnel;
(e) the text of the disclaimer notice if any.
Provision of evidence does not release the contractor from its responsibilities in case it is
found that it does not hold the necessary rights, regardless of when and by whom this fact
was revealed.
12
The contractor also warrants that it possesses the relevant rights or powers to execute the
transfer and that it has paid or has verified payment of all due fees including fees due to
collecting societies, related to the final results.
II.10.6 Creators
By delivering the results the contractor warrants that the creators undertake not to oppose
that their names be recalled when the results are presented to the public and confirms that
the results can be divulged. Names of authors shall be recalled on request in the manner
communicated by the contractor to the contracting authority.
The contractor shall obtain the consent of creators regarding the granting of the relevant
rights and be ready to provide documentary evidence upon request.
II.10.7 Persons appearing in photographs or films
If natural, recognisable persons appear in a result or their voice is recorded the contractor
shall submit a statement of these persons (or of the persons exercising parental authority
in case of minors) where they give their permission for the described use of their image
or voice on request by the contracting authority. This does not apply to persons whose
permission is not required in line with the law of the country where photographs were
taken, films shot or audio records made.
II.10.8 Contractor's copyright for pre-existing rights
When the contractor retains pre-existing rights on parts of the results, reference shall be
inserted to that effect when the result is used as set out in Article I.8.1 with the following
disclaimer: © - year European Union. All rights reserved. Certain parts are licensed
under conditions to the EU.
II.10.9 Visibility of Union funding and disclaimer
When making use of the results, the contractor shall declare that they have been
produced within a framework contract with the Union and that the opinions expressed are
those of the contractor only and do not represent the contracting authority's official
position. The contracting authority may waive this obligation in writing.
13
ANNEX 2
ASSIGNMENT OF EXCLUSIVE RIGHTS WITH PAYMENT FOR VIDEOS, PHOTOS AND SOUND
RECORDINGS ACQUIRED FROM THIRD PARTIES OUTSIDE A FRAMEWORK CONTRACT
Header and content of the form to be filled in by DG
For forms in French or German as well as forms of an assignment of rights for free see:
https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/comm/AtAGlance/Pages/CentralDeposit.aspx
The forms can also be downloaded from the following address:
http://ec.europa.eu/avservices/mediatheque/copyrights.html
Commission européenne, B-1000 Bruxelles / Europese Commissie, B-1000 Brussel - Belgium. Telephone: +32 22991111.
http://ec.europa.eu/dgs/communication Questions about the EU? Call the free number 00800 67891011
EUROPEAN COMMISSION
ASSIGNMENT OF RIGHTS
Assignor:
Content of documents assigned:
Entire duration:
ARTICLE 1
The assignor shall assign exclusively to the European Commission all copyright and
related rights associated with the film, photographs, sound recordings or other elements
of the film necessary for producing, making, publicising and distributing the film,
photographs and/or sound recordings. These rights shall include rights of reproduction,
communication to the public, secondary use and derived use of the film, photographs
and/or sound recordings and, in particular, the rights listed below:
1.1. The right of reproduction and, in particular:
the right to record or commission the recording of photographs in black and white
and in colour, in two and three dimensions, original and dubbed sound, titles or sub-
titles, fixed film photographs and animated sequences, texts and programmes which
comprise the film, and to do so on all media, whether mechanical, optical, magnetic,
electronic, etc., known or unknown at this date, and by all analogue or digital
processes known or unknown at this date, in all definitions and in all formats, using
all framing ratios;
the right to make and/or commission the making of, in such numbers as the
European Commission or those entitled under it see fit, one or more originals,
duplicates and/or copies, in all formats and by all procedures known or unknown at
this date and on all mechanical, optical, magnetic, electronic, analogue or digital
and/or optical-digital media known or unknown at this date;
the right to deal with all manufacturers and producers of videos and sound
recordings for the use, reproduction, communication to the public and distribution of
the film, photographs and/or sound recordings on all videos and sound carriers and,
15
in particular, on videocassettes, videodiscs, DVDs, CD-Roms or on any other
medium or by any procedure known or unknown at this date;
the right to put into circulation or commission the putting into circulation of these
originals, duplicates and/or copies, for sale, hire, loan for public use and private use
by the public, and in general for all communication to the public using the methods
of distribution set out in the following paragraphs;
the right to create or commission the creation of all language versions of the film
and/or sound recording as well as dubbed, sub-titled and/or localised versions in all
languages;
the right to digitise the film, the photographs and/or sound recordings, to store it on
any medium, to modulate, compress and decompress or use any other technical
procedure of the same kind with regard to the film, digital photographs and/or sound
recordings, for the purposes of storing, transferring and/or distributing the film or
sound recording;
the right to hire and loan.
1.2. The right to communicate to the public, in particular:
the right to communicate to the public or authorise the communication to the public
of the film, the photographs and/or sound recordings, worldwide, in all original,
localised, dubbed and/or subtitled versions, in all languages, in all public places, by
all broadcasting bodies, by wave transmission, cable transmission, satellite
transmission, digital television, and all other telecommunication networks, etc. and
by all audiovisual procedures on all media known or foreseeable, unknown and
unforeseeable at this date;
the right to authorise the communication of the film, the photographs and/or sound
recordings by all bodies other than the broadcasting and television company and in a
general manner, the right to show, make or distribute the film, the photographs
and/or sound recordings in any way using all methods known or unknown at this
date;
the right to broadcast or to commission the broadcasting of all or part of the film, the
photographs and/or sound recordings worldwide, to all audiences in the original,
dubbed and subtitled versions, in all languages and on all networks, such as IT and
computer networks, in particular on the Internet, by all procedures used for these
types of distribution;
the right to use the film, the photographs and/or sound recordings privately;
the right to communicate the film, the photographs and/or sound recordings to the
public on the premises of cultural and educational institutions, whether public or
private, whether domestic or foreign (museums, libraries, educational and training
establishments, etc.), on internal networks belonging to companies, corporate groups
or all other natural or legal persons, whether public or private, domestic or foreign;
the right to communicate the film, the photographs and/or sound recordings to the
public by means of videos, whether linear or interactive, such as videocassettes,
videodiscs, CD-ROMs and DVDs (this list being indicative and not exhaustive);
the right to distribute the film, the photographs and/or sound recordings by all
processes which are known, unknown or unforeseeable at this date;
all forms of communication to the public which are designed to provide information,
promote, demonstrate and publicise the film, the photographs and/or sound
recordings.
16
1.3. Rights of secondary use, in particular:
the right to authorise the reproduction and communication to the public of any
extract or fragment of the film, the photographs and/or sound recordings, as well as
all the images and sound elements of the film with a view to distribution using all
procedures and on all media;
the right to include the film, the photographs and/or sound recordings in the
European Commission’s database, accessible to the public free of charge.
1.4. The European Commission shall be able to exercise the aforementioned rights
and do so by the conclusion of any contract for this purpose. It shall be able to assign or
grant all or some of the rights assigned and all or some of the extracts of the film,
photographs and/or sound recordings.
ARTICLE 2
For each of the methods listed above, the assignment of rights shall apply worldwide for
the entire duration of the copyright, related rights and any extensions thereof in exchange
for a lump-sum payment of . The payment shall be divided equally between each
distribution method.
ARTICLE 3
The assignor guarantees:
that he has acquired all the copyright on the subject, screenplay, dialogue, shooting
script, editing, names, image, photographs of individuals and other creative elements
of the film and of any individual involved in making the film;
that he has had assigned to him all the rights ordinarily acquired for all the methods
of televisual and audiovisual distribution of the film, photographs and/or sound
recordings, these rights being the most extensive possible (including the right of
distribution on videos and videodiscs, via transmission on digital networks, via all
forms of televisual and audiovisual communication, including pay per view (video
on demand, near video on demand, cable, satellite)), on the subject, screenplay,
dialogue, shooting script and the other creative elements of the film and, in particular
and in a general manner, all the rights of distribution and reproduction on all media
and in all formats, all rights to communicate the film and/or sound recordings to the
public in cinemas and by audiovisual means, and the right to add or authorise the
adding of publicity messages to episodes of the film and/or sound recording,
worldwide and for the entire duration of the copyright;
that he has acquired or is confident of acquiring all the related rights from everyone
involved in the performance side and production side of the film, photographs and/or
sound recordings;
that he has settled all the copyright on the music track of the film;
that the film, the photographs and/or sound recordings do not violate the rights of
any third party and that, where appropriate, he has obtained all the requisite
authorisations from these third parties and has met all his obligations towards these
third parties;
that he has obtained all the requisite authorisations from all recognisable persons
represented in the film, photographs and/or sound recordings and has met all his
obligations towards these third parties.
ARTICLE 4
17
The assignor guarantees that:
the film, the photographs and/or sound recordings will not make any allusions to
persons or events which are likely to provoke a lawsuit, nor bear any unlawful
resemblance to other works;
the elements used in the production of the film, the photographs and/or sound
recordings are not borrowed unlawfully from other works;
the rights acquired have not been assigned to third parties and are not held by them;
the exercise of these rights has not been entrusted to third parties, other than
copyright belonging to authors who are members of authors’ associations with
respect to rights which these associations normally manage and, to the extent
necessary for the management of these rights, the rights which they acquire from
authors and other service providers do not violate the rights of third parties;
this contract sets out all the rights and obligations of the parties and that there is no
other impediment or commitment to third parties which could make it impossible or
more difficult to perform the services which each party has guaranteed to the other to
perform.
Should it transpire that the rights acquired by the assignor have not been acquired
lawfully as provided for in this contract, the party at fault shall bear the full cost of, and
assume full liability for, the resultant losses and shall assume liability for any costs,
compensation and other expenditure which could arise from such fault, including legal
defence costs, without prejudice to any rights to damages on the part of the other party.
(Signature of the assignor preceded by “read and approved”)
18
ANNEX 3
A. LICENCE FOR NON-EXCLUSIVE RIGHTS WITH PAYMENT FOR VIDEOS ACQUIRED
FROM THIRD PARTIES OUTSIDE A FRAMEWORK CONTRACT
Header and content of the form to be filled in by DG
For licence forms in French or German as well as a licence form for free see:
https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/comm/AtAGlance/Pages/CentralDeposit.aspx
The forms can also be downloaded from the following address:
http://ec.europa.eu/avservices/mediatheque/copyrights.html
19
LICENCE AGREEMENT
Name
5
:
Address:
represented for the purposes of signing hereunder by its duly authorised representative
6
,
[Mr/Ms.] [Name, Title/Function],
hereinafter referred to as "the Licensor",
on the one part, and
the European Union, represented by the European Commission, having its seat at 200,
Rue de la Loi, 1049 Brussels, Belgium (hereinafter referred to as "the Licensee"),
on the other part,
individually hereinafter referred to as "the Party" and collectively as "the Parties".
Whereas the Licensor is the owner or has the necessary legal rights to grant the present
licence for use of the Video described below (hereinafter referred to as "the "Video"), the
Parties agree as follows:
1. For good and valuable consideration, the Licensor grants the Licensee a non-
exclusive, worldwide licence for the entire duration of the copyrights and related
rights to use the Video described above for the following purposes: to store, to
5
Name of the Legal Entity or Name and Surname of the natural person
6
Only for legal entities
Title and brief description of the Video (s)
Duration of the video:
Owner and Author of the Video (if different):
Names of actors playing in the Video:
Year(s) of creation
20
reproduce, to distribute, to modify, to create derivate Videos, to present in public, to
broadcast, to shorten, to quote, to make technical changes, to communicate to the
public or otherwise make publicly available, in any format, medium and language,
including on the European Union websites or third parties websites or on the
television, as well as to add new elements to the Video - paragraphs titles, leads,
bolds, legend, table of content, summary, graphics, subtitles - or to add sound, to
prepare in audio form, prepare as a presentation, animation, pictograms story, slide-
show, public presentation, to extract a part from the Video or to divide into parts.
The Licensee is permitted to authorise its employees and contractors to exercise on its
behalf the foregoing rights granted to it by the Licensor.
2. The Video, together with all the rights pertaining to it - including, where applicable,
copyrights and any other intellectual property rights - is under the control of the
Licensor whose rights are valid and legally existing, and the Licensee does not acquire
any ownership rights in the Video.
3. Derivative Works include original Videos created by the Licensee or its contractors
which incorporate or make of use of the Video. Derivative Works shall be owned by
the Licensee.
4. The exercise of the rights granted to the Licensee hereunder is subject to the display
by the Licensee of the following notice in due acknowledgement of the Licensor:
[Copyright notice of the Licensor - example: © Licensor, year]
5. The exercise of the rights granted hereunder is subject to the payment of the total sum
of [amount] by the Licensee to the Licensor. Upon payment of this amount, the
Licensor shall not request or claim any further reimbursement or compensation from
the Licensee related to the Video.
6. The Licensor guarantees that it has obtained all the necessary authorisations in order
to be entitled to license the rights mentioned in point 1 above, in particular he
warrants that it has obtained all the appropriate authorisations from the holders of
copyright, related rights and other intellectual property rights pertaining to the Video,
as well as written authorisations of persons depicted or playing in the Video, where
applicable.
7. The Licensor warrants that the use of the Intellectual Property rights licensed in this
Agreement to the Licensee does not and will not infringe the rights of any third party.
In particular, but not limited to, the Licensor warrants that the Video does not infringe
third parties' copyrights, related rights or image rights.
8. The Licensor undertakes to indemnify, defend and hold harmless the Licensee from
and against claims, demands or actions against the Licensee, as well as any costs or
expenses, including legal costs relating to legal judgements and proceedings
concerning liabilities arising from the exercise of the Intellectual Property rights
licensed under this Agreement.
21
9. The exercise of the rights granted hereunder shall be governed by and construed in
accordance with the law of the European Union, complemented where necessary by
the substantive laws of Belgium. In case any dispute, controversy or claim arising out
of or relating to the subject matter hereof cannot be settled amicably between the
Licensor and the Licensee, it shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the
General Court of the European Union in Luxembourg insofar as such dispute,
controversy or claim relates to or involves the liabilities of the Licensee.
For the Licensor,
Place and Date:
Signature:
[Mr/Ms.] [Name]
[Capacity/Title, if applicable]
22
B. LICENCE FOR NON-EXCLUSIVE RIGHTS WITH PAYMENT FOR PHOTOS ACQUIRED
FROM THIRD PARTIES OUTSIDE A FRAMEWORK CONTRACT
Header and content of the form to be filled in by DG
For forms in French or German as well as a licence form for free see:
https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/comm/AtAGlance/Pages/CentralDeposit.aspx
The forms can also be downloaded from the following address:
http://ec.europa.eu/avservices/mediatheque/copyrights.html
23
LICENCE AGREEMENT
Name
7
:
Address:
represented for the purposes of signing hereunder by its duly authorised representative
8
,
[Mr/Ms.] [Name, Title/Function],
hereinafter referred to as "the Licensor",
on the one part, and
the European Union, represented by the European Commission, having its seat at 200,
Rue de la Loi, 1049 Brussels, Belgium (hereinafter referred to as "the Licensee"),
on the other part,
individually hereinafter referred to as "the Party" and collectively as "the Parties".
Whereas the Licensor is the owner of the work described below (hereinafter referred to
as "the "work"), the Parties agree as follows:
7
Name of the Legal Entity or Name and Surname of the natural person
8
Only for legal entities
9
Please tick the appropriate box(es).
Drawing/Illustration/Picture Publication/Literary
9
Title and brief description of the Work(s)
Name(s) of the author(s)/photographer(s):
Year(s) of creation
24
1. The Licensor grants the Licensee a non-exclusive, worldwide licence for the entire
duration of the copyrights, related rights and any extensions thereof to use, store,
reproduce, modify, create Derivate Works, display, print, publish, disseminate,
communicate to the public or otherwise make publicly available, in any format,
medium and language, whether in print or electronically, the Work described above.
The Licensee is permitted to authorise its employees and contractors to exercise on its
behalf the foregoing rights granted to it by the Licensor.
2. The Work, together with all the rights pertaining to it - including, where applicable,
copyrights and any other intellectual property rights - is under the control of the
Licensor whose rights are valid and legally existing, and the Licensee does not acquire
any ownership rights in the Work.
3. Derivative Works include original works created by the Licensee or its contractors
which incorporate or make of use of the Work. Derivative Works shall be owned by
the Licensee.
4. The exercise of the rights granted to the Licensee hereunder is subject to the display
by the Licensee of the following notice in due acknowledgement of the Licensor and
the Work's author:
[Copyright notice of the Licensor - example: © Licensor, year]
5. The exercise of the rights granted hereunder is subject to the payment of the total sum
of [amount] by the Licensee to the Licensor. Upon payment of this amount, the
Licensor shall not request or claim any further reimbursement or compensation from
the Licensee related to the Work.
6. The Licensor guarantees that it has obtained all the necessary authorisations in order
to be entitled to license the rights mentioned in point 1 above, in particular he
warrants that it has obtained all the appropriate authorisations from the holders of
copyright, related rights and other intellectual property rights pertaining to the Work,
as well as written authorisations of persons depicted in the photographs, where
applicable.
7. The Licensor warrants that the use of the Intellectual Property rights licensed in this
Agreement to the Licensee does not and will not infringe the rights of any third party.
In particular, but not limited to, the Licensor warrants that the Work does not infringe
third parties' copyrights, related rights or image rights.
8. The Licensor undertakes to indemnify, defend and hold harmless the Licensee from
and against claims, demands or actions against the Licensee, as well as any costs or
expenses, including legal costs relating to legal judgements and proceedings
concerning liabilities arising from the exercise of the Intellectual Property rights
licensed under this Agreement.
9. The exercise of the rights granted hereunder shall be governed by and construed in
accordance with the law of the European Union, complemented where necessary by
the substantive laws of Belgium. In case any dispute, controversy or claim arising out
of or relating to the subject matter hereof cannot be settled amicably between the
Licensor and the Licensee, it shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the
General Court of the European Union in Luxembourg insofar as such dispute,
controversy or claim relates to or involves the liabilities of the Licensee.
25
For the Licensor,
Place and Date:
Signature:
[Mr/Ms.] [Name]
[Capacity/Title, if applicable]
26
ANNEX 4
A. MODEL RELEASE FORM FOR PHOTOS OR VIDEOS OF ADULT PERSONS
Header and content of the form to be filled in by DG and/or its contractor
For model release forms in other languages see:
https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/comm/AtAGlance/Pages/CentralDeposit.aspx
The forms can also be downloaded from the following address:
http://ec.europa.eu/avservices/mediatheque/copyrights.html
27
EUROPEAN COMMISSION
AUTHORISATION FOR THE TAKING OF
PHOTOGRAPH(S)* OF AN ADULT
FILM(S)* OF AN ADULT
Subject of the photograph/take: [Describe briefly the situation/background of the picture/film, so that the
picture/film covered by the present authorisation can be easily identified]
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
Date of the photograph/take: ............................. Location: ..................................................................
I the undersigned:............................................................................................... residing at:
....................................................................................................................................................................
hereby declare that I willingly agree to be photographed and/or filmed by:
.................................................................................. [name of photographer, cameraman] working on behalf
of the European Commission (EC).
I authorise the EC:
to use without restriction the photographs and/or films bearing my image as described above in
all types of publications, in any form of televisual broadcasting or communication via the
Internet;
to include and archive these photographs and/or films in the European Union’s online databases,
accessible to the public free of charge online. Third parties having access to these databases may
use the said photographs and/or films in compliance with the EC's Decision on re-use of
Commission's documents (2011/833/EU) for information or education purposes only;
in order to illustrate or promote the activities or projects, past, present or future, of the European
institutions and the European Union.
I hereby give my consent to the processing of my personal data to the extent necessary for the
achievement of the purposes mentioned above. The EC guarantees that personal data relating to me
are processed according to the rules set by the Regulation (EC) No 45/2001. Data may be archived by
the EC.
I understand that I have the right, as data subject, to access data relating to me, to be informed about
the existence and the extent of data processing, to rectify incorrect personal data as the case may be
and to oppose further processing on serious and legitimate grounds. To exercise these rights, please
contact the EC at the following address: ...................................................................................................
[insert details of relevant person to whom such queries can be addressed].
This authorisation shall apply worldwide and for as long as my image is subject to legal protection. It
can be withdrawn by informing the EC at the address mentioned above.
..................................................................................
(Signature preceded by “read and approved”)
*
Please tick the appropriate box(es).
28
B. MODEL RELEASE FORM FOR PHOTOS OR VIDEOS OF CHILDREN
Header and content of the form to be filled in by DG and/or its contractor
For model release forms in other languages see:
https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/comm/AtAGlance/Pages/CentralDeposit.aspx
The forms can also be downloaded from the following address:
http://ec.europa.eu/avservices/mediatheque/copyrights.html
29
EUROPEAN COMMISSION
AUTHORISATION FOR THE TAKING OF
PHOTOGRAPH(S)* OF A MINOR
FILM(S)* OF A MINOR
Subject of the photograph/take: [Describe briefly the situation/background of the picture/film, so that the
picture/film covered by the present authorisation can be easily identified]
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Date of the photograph/take: ............................. Location: ......................................................................
I, the undersigned, .............................................................. [name of the legal representative in capital letters], as
a legal representative of the child named ............................................., and aged ..........., residing at:
........................................................................................................................................................................
hereby declare that the Child may be photographed and/or filmed by
......................................................................... [name of photographer/cameraman], working on behalf of the
European Commission (EC).
I authorise the EC:
to use without restriction the photographs and/or films bearing the Child's image as described above,
in all types of publications, in any form of televisual broadcasting or communication via the Internet;
to include and archive these photographs and/or films in the European Union's databases accessible
to the public free of charge online. Third parties with access to these databases may use the said
photographs and/or films in compliance with the EC's Decision on re-use of Commission's
documents (2011/833/EU), for information or education purposes only;
in order to illustrate or promote the activities or projects, past, present or future, of the European
institutions and the European Union.
I hereby give my consent to the processing of my personal data to the extent necessary for the
achievement of the purposes mentioned above. The EC guarantees that personal data relating to me are
processed according to the rules set by the Regulation (EC) No 45/2001. Data may be archived by the
EC.
I understand that I have the right, or the Child has the right, if over the age of judgment, as data subject,
to access data relating to him/her, to be informed about the existence and the extent of data processing, to
rectify incorrect personal data as the case may be and to oppose further processing on serious and
legitimate grounds. To exercise these rights, please contact the EC at the following address:
........................................................................................................... [insert details of relevant person to whom
such queries can be addressed].
This authorisation shall apply worldwide and for as long as the image of the child is subject to legal
protection. It can be withdrawn by informing the EC at the address mentioned above.
Signature of the Child, preceded by the words
“read and approved"
**
Signatures of the parent(s)/legal representative(s),
each one being preceded by the words “read and
approved”
*
Please tick the appropriate box(es).
**
if child has reached the age of judgement
30
ANNEX 5
A. MODEL RELEASE FORM FOR SOUND RECORDINGS OF ADULT PERSONS
Header and content of the form to be filled in by DG and/or its contractor
For model release forms in other languages see:
https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/comm/AtAGlance/Pages/CentralDeposit.aspx
The forms can also be downloaded from the following address:
http://ec.europa.eu/avservices/mediatheque/copyrights.html
31
EUROPEAN COMMISSION
AUTHORISATION FOR THE RECORDING OF
THE VOICE OF AN ADULT
Subject of the sound recording: [Describe briefly the situation/background of the sound recording, so that the
sound recording covered by the present authorisation can be easily identified]
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
Date of the sound recording: ............................. Location: ................................................................
I the undersigned: ....................................................................................................................residing at:
....................................................................................................................................................................
hereby declare that I willingly agree that my voice is recorded by:
.............................................................................................[name of the sound engineer] working on behalf
of the European Commission (EC).
I authorise the EC:
to use without restriction the sound recordings bearing my voice as described above in all types of
publications, in any form of televisual broadcasting or communication via the Internet;
to include and archive these sound recordings in the European Union’s online databases,
accessible to the public free of charge online. Third parties having access to these databases may
use the said sound recordings in compliance with the EC's Decision on re-use of Commission's
documents (2011/833/EU) for information or education purposes only;
in order to illustrate or promote the activities or projects, past, present or future, of the European
institutions and the European Union.
I hereby give my consent to the processing of my personal data to the extent necessary for the
achievement of the purposes mentioned above. The EC guarantees that personal data relating to me
are processed according to the rules set by the Regulation (EC) No 45/2001. Data may be archived by
the EC.
I understand that I have the right, as data subject, to access data relating to me, to be informed about
the existence and the extent of data processing, to rectify incorrect personal data as the case may be
and to oppose further processing on serious and legitimate grounds. To exercise these rights, please
contact the EC at the following address: ..........................................................................................[insert
details of relevant person to whom such queries can be addressed].
This authorisation shall apply worldwide and for as long as my voice is subject to legal protection. It
can be withdrawn by informing the EC at the address mentioned above.
.............................................................................................
(Signature preceded by “read and approved”)
32
B. MODEL RELEASE FORM FOR SOUND RECORDINGS OF CHILDREN
Header and content of the form to be filled in by DG and/or its contractor
For model release forms in other languages see:
https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/comm/AtAGlance/Pages/CentralDeposit.aspx
The forms can also be downloaded from the following address:
http://ec.europa.eu/avservices/mediatheque/copyrights.html
33
EUROPEAN COMMISSION
AUTHORISATION FOR THE RECORDING OF
THE VOICE OF A MINOR
Subject of the sound recording: [Describe briefly the situation/background of the sound recording, so that the
sound recording covered by the present authorisation can be easily identified]
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
Date of the sound recording: ............................. Location: .....................................................................
I, the undersigned, ..............................................................[name of the legal representative in capital letters], as a
legal representative of the child named ...................................................., and aged .................. residing at:
.........................................................................................................................................................................
hereby declare that the voice of the Child may be recorded by ......................................................................
[name of the sound engineer], working on behalf of the European Commission (EC).
I authorise the EC:
to use without restriction the sound recording bearing the Child's voice as described above in all
types of publications, in any form of televisual broadcasting or communication via the Internet;
to include and archive these sound recordings in the European Union's databases accessible to the
public free of charge online. Third parties with access to these databases may use the said sound
recordings in compliance with the EC's Decision on re-use of Commission's documents
(2011/833/EU), for information or education purposes only;
in order to illustrate or promote the activities or projects, past, present or future, of the European
institutions and the European Union.
I hereby give my consent to the processing of my personal data to the extent necessary for the
achievement of the purposes mentioned above. The EC guarantees that personal data relating to me are
processed according to the rules set by the Regulation (EC) No 45/2001. Data may be archived by the
EC.
I understand that I have the right, or the Child has the right, if over the age of judgment, as data subject,
to access data relating to him/her, to be informed about the existence and the extent of data processing, to
rectify incorrect personal data as the case may be and to oppose further processing on serious and
legitimate grounds. To exercise these rights, please contact the EC at the following address:
.......................................................................................................................... [insert details of relevant person
to whom such queries can be addressed].
This authorisation shall apply worldwide and for as long as the voice of the minor is subject to legal
protection. It can be withdrawn by informing the EC at the address mentioned above.
Signature of the Child, preceded by the words
“read and approved"
*
Signatures of the parent(s)/legal representative(s),
each one being preceded by the words “read and
approved”
*
if child has reached the age of judgement
34
ANNEX 6
FORM FOR THE DECLARATION OF MUSIC RIGHTS
35
DECLARATION OF MUSIC RIGHTS - Copies of contracts and declarations to the collecting societies should be annexed to this declaration.
Original music
10
Library music
11
Commercial music
12
Composer /
Arranger
Member of collecting
society (Name)
Music title
Identification
(Reference
number /
catalogue
number /
ISRC
13
)
CD Name /
Track
number
Publisher
Duration
of the
music
14
Rights acquired/paid?
Synchronisation
15
Publication
16
Limitations: duration,
territory, publication types
10
Original music = music composed specifically for a video, audio or photo production
11
Library music = music distributed by Library Music Publishers that can be used without prior authorisation by the publisher. Synchronisation and publication rights have to be paid directly to the Rights Collecting Society (SABAM
for Belgium).
12
Commercial music = any existing music record that is covered by copyright (except Library Music). Prior authorisation by the publisher and the Rights Collecting Society (SABAM for Belgium) are needed.
13
International Standard Recording Code
14
Duration of the music title within the video, audio or photo production, NOT the overall duration of the music title or of the production
15
Synchronisation rights = the right to synchronise music with still or moving images
16
Publication rights = the right to communicate the music or the production containing the music to the public